tung
прилагательное
тяжёлый
Учить «tung» в OrdkortФормы
| Мужской / женский род | tung |
|---|---|
| Средний род | tungt |
| Определённая форма | tunge |
| Множественное число | tunge |
| Сравнительная степень | tyngre |
| Превосходная степень | tyngst |
| Превосходная, определённая | tyngste |
Простыми словами по-норвежски
som veier mye; også vanskelig eller trist
Примеры
- Sekken er tung.Рюкзак тяжёлый.
- Det var en tung dag.Это был тяжёлый день.
- Kan du hjelpe meg å bære den tunge esken?Поможешь донести тяжёлую коробку?
Полезные сочетания
- tung i hodet тяжёлая голова
- tungt arbeid тяжёлая работа
- tyngre тяжелее
Что важно знать
Tung сравнивается неправильно: tung – tyngre – tyngst. Им описывают и эмоциональную тяжесть: en tung beskjed — тяжёлое известие. Tung — о весе и тяжести, а «трудный» в смысле сложности — vanskelig.
В словаре Bokmålsordboka
- som har forholdsvis høy vekt; preget av høy vekt; motsatt lett være tung som bly · bære tungt
- stor, massiv; sterk tunge fjell · tungt bevæpnet
- dyp, sterk, fast tung rus
- tyngende, trykkende et tungt og knugende landskap · tung luft
- dorsk, død, sliten vere tung i kroppen · han var så tung i hodet
Устойчивые выражения
- tung i sessen – uten tiltakslyst; sen i vendingen
- tung sjø – store, kraftige bølger
- tung stavelse – stavelse med sterkt trykk
- tung olje – seigtflytende olje med høyt kokepunkt; tungolje
- tungt narkotikum – kraftig narkotisk stoff
Сложные слова
baktung, framtung, fremtung, sorgtung
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0