ordkort

et mål

іменник, середній рід

мета; гол; міра; мовна норма

Вчити «mål» в Ordkort

Форми

ОднинаМножина
Неозначена формаet målmål
Означена формаmåletmåla / målene

Простими словами норвезькою

det man vil oppnå; også et poeng i fotball, og et språk eller en målform

Приклади

  • Målet mitt er å snakke flytende norsk.Моя мета — вільно розмовляти норвезькою.
  • Hun scoret to mål.Вона забила два голи.
  • Bokmål og nynorsk er to målformer.Букмол і нюношк — дві форми писемної мови.

Корисні сполучення

  • nå målet досягти мети
  • sette seg mål ставити цілі
  • morsmål рідна мова

Що важливо знати

Mål — середнього роду, у множині не змінюється: et mål, to mål. Значення: мета, гол, мірка (ta mål av — зняти мірку) і мовна норма — звідси Bokmål, «книжна мова». Morsmål — рідна мова.

У словнику Bokmålsordboka

  1. størrelse, dimensjon eller mengde som er oppmerket eller uttrykt i visse målenheter utvendige mål · målene er oppgitt i meter
  2. målenhet, måleenhet ohm er et mål for elektrisk motstand
  3. målenhet som er satt lik 1000 m2; dekar tomta er på 0,8 mål
  4. redskap til å måle med
  5. mengde som svarer til et fullt måleredskap bruke sju mål kaffe til en liter vann · et toppet mål

Сталі вирази

  • gi godt mål – måle rikelig
  • målet er fullt – grensen er nådd
  • holde mål – være stor nok eller bra nok
  • veien er målet – prosessen er viktigere enn hva en kommer fram til
  • skyte over mål – bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes; overdrive

Складні слова

flatemål, minstemål, tverrmål, øyemål, kubikkmål, kryddermål, litermål, lengdemål

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0