ordkort

et mål

существительное, средний род

цель; гол; мера; языковая норма

Учить «mål» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаet målmål
Определённая формаmåletmåla / målene

Простыми словами по-норвежски

det man vil oppnå; også et poeng i fotball, og et språk eller en målform

Примеры

  • Målet mitt er å snakke flytende norsk.Моя цель — свободно говорить по-норвежски.
  • Hun scoret to mål.Она забила два гола.
  • Bokmål og nynorsk er to målformer.Букмол и нюношк — две формы письменного языка.

Полезные сочетания

  • nå målet достичь цели
  • sette seg mål ставить цели
  • morsmål родной язык

Что важно знать

Mål — среднего рода, во множественном не меняется: et mål, to mål. Значения: цель, гол, мерка (ta mål av — снять мерку) и языковая норма — отсюда Bokmål, «книжный язык». Morsmål — родной язык.

В словаре Bokmålsordboka

  1. størrelse, dimensjon eller mengde som er oppmerket eller uttrykt i visse målenheter utvendige mål · målene er oppgitt i meter
  2. målenhet, måleenhet ohm er et mål for elektrisk motstand
  3. målenhet som er satt lik 1000 m2; dekar tomta er på 0,8 mål
  4. redskap til å måle med
  5. mengde som svarer til et fullt måleredskap bruke sju mål kaffe til en liter vann · et toppet mål

Устойчивые выражения

  • gi godt mål – måle rikelig
  • målet er fullt – grensen er nådd
  • holde mål – være stor nok eller bra nok
  • veien er målet – prosessen er viktigere enn hva en kommer fram til
  • skyte over mål – bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes; overdrive

Сложные слова

flatemål, minstemål, tverrmål, øyemål, kubikkmål, kryddermål, litermål, lengdemål

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0