ordkort

seg

местоимение

себя, -ся

Учить «seg» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

refleksivt pronomen som viser tilbake til subjektet i tredje person

Примеры

  • Han vasker seg.Он умывается.
  • De gleder seg til ferien.Они ждут не дождутся отпуска.
  • Hun satte seg ved vinduet.Она села у окна.
  • Barna kledde på seg.Дети оделись.
  • Han føler seg bedre nå.Сейчас он чувствует себя лучше.

Полезные сочетания

  • glede seg til радоваться заранее, ждать
  • sette seg сесть
  • skynde seg торопиться
  • legge seg ложиться спать

Что важно знать

Seg — только для 3-го лица (han, hun, den, det, de). Остальные лица используют свои формы: jeg vasker meg, du vasker deg, vi vasker oss. Многие возвратные глаголы совпадают с русскими на -ся: skynde seg — торопиться, gifte seg — жениться.

В словаре Bokmålsordboka

  1. brukes for tredje pers ent og fl

Устойчивые выражения

  • være noe for seg selv – være ulik alle andre; utmerke seg
  • ha noe for seg – være sannsynlig, en god idé
  • være for seg – være frampå
  • være om seg – være frampå

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0