nei
междометие
нет
Учить «nei» в OrdkortПростыми словами по-норвежски
ordet vi bruker for å svare nektende
Примеры
- Er du sulten? – Nei, takk.Ты голоден? — Нет, спасибо.
- Nei, det vet jeg ikke.Нет, этого я не знаю.
- Nei, så hyggelig å se deg!Ой, как приятно тебя видеть!
Полезные сочетания
- nei takk нет, спасибо
- si nei отказать
- nei da да нет, что ты
Что важно знать
Nei takk — вежливый отказ. В начале восклицания nei выражает удивление, а не отрицание: Nei, så fint! — Ой, как красиво! Nei da — «да нет, что ты» — успокаивает собеседника.
В словаре Bokmålsordboka
- brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe nei takk! · nei, det er ikke sant
- brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut nei, da var det bedre før i tiden · nei, nå får det være nok!
- brukt i uttrykk for resignasjon nei nei, når det ikke nytter, så
- brukt i påminning nei, nå må vi gå
- brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting: det stod ikke bra til, nei
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0