ordkort

nei

interjection

no

Learn “nei” in Ordkort

In simple Norwegian

ordet vi bruker for å svare nektende

Examples

  • Er du sulten? – Nei, takk.Are you hungry? – No, thanks.
  • Nei, det vet jeg ikke.No, I don’t know.
  • Nei, så hyggelig å se deg!Oh, how nice to see you!

Useful phrases

  • nei takk no, thank you
  • si nei to say no
  • nei da not at all

Good to know

Nei takk is a polite refusal. At the start of an exclamation, nei expresses surprise, not negation: Nei, så fint! — Oh, how lovely! Nei da — “oh no, not at all” — reassures someone.

In Bokmålsordboka

  1. brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe nei takk! · nei, det er ikke sant
  2. brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut nei, da var det bedre før i tiden · nei, nå får det være nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon nei nei, når det ikke nytter, så
  4. brukt i påminning nei, nå må vi gå
  5. brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting: det stod ikke bra til, nei

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0