ordkort

tom

adjective

empty

Learn “tom” in Ordkort

Forms

Masculine / femininetom
Neutertomt
Definitetomme
Pluraltomme
Comparativetommere
Superlativetommest
Superlative, definitetommeste

In simple Norwegian

som ikke har noe inni

Examples

  • Kjøleskapet er tomt.The fridge is empty.
  • Gatene var tomme om natta.The streets were empty at night.
  • Vi er tomme for melk.We are out of milk.

Useful phrases

  • tom for out of
  • tomme ord empty words
  • tomgang idling

Good to know

Tom has a double m in the forms with endings: tom, tomt, tomme. Tom for — out of — is very common: Vi er tomme for brød. En tomt is a building plot.

In Bokmålsordboka

  1. som er uten innhold; lens tomme hyller · postkassa er tom
  2. særlig om tilstand etter at noen er gått bort: ensom, ødslig det ble tomt etter dem
  3. om hus,leilighet og lignende: uten inventar et tomt rom
  4. om hus, leilighet, rom, sted og lignende: uten folk (eller dyr); ubebodd, øde, øyde huset har stått tomt i over et år
  5. uten rot i virkeligheten; verdiløs tomme trusler · tomme løfter

Fixed expressions

  • gå tom for – bruke opp (noe nødvendig); bli lens
  • med to tomme hender – uten noen ting; på bar bakke
  • på tom mage – uten å ha spist
  • tomme tønner ramler mest – de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede

Compounds

folketom

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0