å savne
verb
to miss
Learn “savne” in OrdkortForms
| Infinitive | å savne |
|---|---|
| Present | savner |
| Past | savna / savnet |
| Present perfect | har savna / savnet |
| Imperative | savn! |
| Passive | savnes |
In simple Norwegian
å ønske at noen eller noe var der
Examples
- Jeg savner familien min.I miss my family.
- Vi har savnet deg!We have missed you!
- Barnet er meldt savnet.The child has been reported missing.
- Jeg savner maten fra hjemlandet.I miss the food from my home country.
Useful phrases
- savne hjemlandet to miss one’s home country
- savnet missing
- savn longing, loss
Good to know
Savne is regular: savner, savnet, har savnet. As in English, the person missed is a direct object: Jeg savner deg — I miss you. Savnet also means “missing”: meldt savnet — reported missing. The noun et savn means a sense of loss.
In Bokmålsordboka
- være uten; mangle ikke savne noe · vi savner et teater her i byen
- oppdage at en har mistet noe, at noe er borte savne lommeboka si · to mann er savnet i fjellet
- kjenne (smertelig) lengsel etter noe(n) savne selskap · være dypt savnet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0