høy
adjective
high, tall; loud
Learn “høy” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | høy |
|---|---|
| Neuter | høyt |
| Definite | høye |
| Plural | høye |
| Comparative | høyere |
| Superlative | høyest |
| Superlative, definite | høyeste |
In simple Norwegian
som strekker seg langt opp; også om sterk lyd
Examples
- Han er veldig høy.He is very tall.
- Prisene er høye i Norge.Prices are high in Norway.
- Ikke snakk så høyt!Don’t talk so loudly!
Useful phrases
- høyt og tydelig loud and clear
- lese høyt to read aloud
- høy feber high fever
Good to know
Høy compares irregularly: høy – høyere – høyest. The neuter høyt is the adverb “loudly”: snakke høyt. Høy is used for people’s height (en høy mann), though lang is also heard. The noun høy means hay.
In Bokmålsordboka
- som når et langt stykke oppover (i vertikal retning); som har stor høyde, høgde et høyt gjerde · høye bølger
- som er langt oppe, i stor vertikal avstand oppover (sett eller regnet fra et visst nivå) et høyt punkt
- som ligger langt oppe på en tenkt eller eksisterende skala; tallmessig stor eller betydelig høy temperatur · høy kvalitet
- om lyd: som ligger langt oppe på toneskalaen; lys en høy tone
- om lyd: sterk, kraftig høy musikk · snakke med høy stemme
Fixed expressions
- sette seg på sin høye hest – opptre hovent, overlegent
- sette [noe|noen] høyt – sette pris på noe eller noen; verdsette
- på høy tid – i siste liten; på tide
- ikke være høy i hatten – føle seg redd eller underlegen
- i høy grad – på alle måter
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0