en katt

noun, masculine

cat

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en katt	katter
Definite	katten	kattene

In simple Norwegian

et lite husdyr med myk pels som maler

Examples

Katten sover på sofaen.The cat is sleeping on the sofa.
Er du allergisk mot katter?Are you allergic to cats?
Naboen har tre katter.The neighbour has three cats.

Useful phrases

kattunge kitten
som katta rundt den varme grøten beating around the bush
katten min my cat

Good to know

Katt is masculine: katt, katten (or katta in speech), katter. Gå som katta rundt den varme grøten — “like the cat around hot porridge” — means to avoid the main point. Kattunge is a kitten.

In Bokmålsordboka

lite husdyr og kjæledyr av kattefamilie; huskatt; jf. katte katter og hunder er de vanligste kjæledyrene våre · kattene mjauet utenfor døren
rovdyr av katteslekta; villkatt
noe som ligner eller minner om en katt
pisk med (som oftest) ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap katt var et vanlig strafferedskap som ble brukt til kakstrykning
stor talje til å heise opp anker med; jf. katte

Fixed expressions

henge bjella på katten – utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
som katten rundt den varme grøten – opptatt av noe som en samtidig frykter; ikke rett på sak
i mørket er alle katter grå – i mørket er alle forskjeller visket ut
slippe katten ut av sekken – røpe en hemmelighet; komme med en sensasjonell opplysning
kjøpe katten i sekken – ikke vite hva en får; bli lurt

Compounds

angorakatt, fjøskatt, rasekatt, skogkatt, skaukatt, apekatt, havkatt, røyskatt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0