ennå
adverb
yet, still
Learn “ennå” in OrdkortIn simple Norwegian
fram til nå; fortsatt
Examples
- Han har ikke kommet ennå.He hasn’t come yet.
- Er du ikke ferdig ennå?Aren’t you finished yet?
- Det regner ennå.It is still raining.
- Jeg vet ikke ennå om jeg kommer.I don’t know yet if I will come.
- Ennå er det tid.There is still time.
- Har du fått svar ennå?Have you had an answer yet?
- Barna sover ikke ennå.The children aren’t asleep yet.
- Vi har ikke spist middag ennå.We haven’t had dinner yet.
Useful phrases
- ikke ennå not yet
- ennå ikke not yet
- ennå en gang once again
- har ennå ikke has not yet
Good to know
Ennå is mostly used with negation: ikke ennå — not yet. In positive sentences fortsatt is more common for “still”: Hun bor fortsatt her. The stress is on the second syllable: en-NÅ. Ikke ennå is a complete answer to a question: Har du spist? – Ikke ennå.
In Bokmålsordboka
- fremdeles på det tidspunktet; enda hun lever ennå · det er ennå billetter igjen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0