ja

أداة تعجّب

نعم

تعلّم «ja» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

ordet vi bruker for å svare bekreftende

أمثلة

Liker du kaffe? – Ja, veldig!هل تحب القهوة؟ – نعم، جدًا!
Ja takk!نعم، من فضلك!
Ja, vi elsker dette landet.نعم، نحن نحب هذا البلد.

عبارات مفيدة

ja takk نعم، من فضلك
ja vel حسنًا إذن
si ja يوافق، يقول نعم

من المفيد أن تعرف

على السؤال الذي فيه ikke يجيب النرويجيون بـ jo، لا ja، تمامًا كما تقول «بلى» لا «نعم»: Kommer du ikke? – Jo! — ألن تأتي؟ – بلى! وفي الكلام يقول كثيرون ja مع الشهيق، «يا» قصيرة حادّة تشبه شهقة — وهي تعني ببساطة نعم.

في قاموس Bokmålsordboka

brukt som samtykkende eller bekreftende svarord kommer du? Ja · ja takk
brukt ved bekreftelse på noe en selv sier løgn, ja det er ordet · ja, så menn skal vi det
brukt sist i setning for å understreke et utsagn riktig, ja! · var det du som gjorde det? Det var jeg, ja
brukt for å uttrykke tvil ja, hvem vet · ja, måtte du egentlig det?
brukt når en (utålmodig) innrømmer noe eller går med på noe ja da, ja da, som du vil · nå ja, la gå da

تعابير ثابتة

si ja og amen – være (veldig) enig i, gå med på noe
si ja og ha – ikke (ville) gi noe tydelig svar; jf. jaha
takke ja – ta imot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0