all

определитель

весь, все

Формы

Формы	all, alt, alle

Простыми словами по-норвежски

et ord som betyr hele mengden, uten unntak

Примеры

Alle barna var ute og lekte.Все дети играли на улице.
Takk for all hjelpen!Спасибо за всю помощь!
Alt er klart.Всё готово.

Полезные сочетания

alle sammen все вместе
alt i alt в общем и целом
i alle fall во всяком случае

Что важно знать

Формы: all (со словами на en и ei), alt (со словами на et и отдельно — «всё») и alle (множественное число, отдельно — «все»). Hei, alle sammen! — дружеское приветствие группы людей, «Привет всем!».

В словаре Bokmålsordboka

hel, uten unntak; i fullt omfang bruke all fritiden sin på idrett · få alt høyet i hus
i (altfor) stor mengde være lei av alt bråket · hvorfor alt dette oppstyret?
størst mulig, største med all mulig velvilje · i all hast
hva som helst; enhver form for all mat er ikke like god · alle ting fikk større betydning
hver eneste; hver og en ikke alle dager er like · alle mann på dekk!

Устойчивые выражения

én gang for alle – slik at en ikke behøver å gjenta det
alt etter – i samsvar med; avhengig av
alle var der – bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn – slett ikke
framfor alt – mer enn noe annet; først og fremst

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0