å spise
verb
to eat
Learn “spise” in OrdkortForms
| Infinitive | å spise |
|---|---|
| Present | spiser |
| Past | spiste |
| Present perfect | har spist |
| Imperative | spis! |
| Passive | spises |
In simple Norwegian
å ta til seg mat
Examples
- Vi spiser middag klokka fem.We have dinner at five.
- Hva spiste du til frokost?What did you have for breakfast?
- Skal vi spise ute i kveld?Shall we eat out tonight?
Useful phrases
- spise opp to eat up
- spise ute to eat out
- spise frokost to have breakfast
Good to know
Meals are eaten without an article: spise frokost, spise middag. Norwegian middag is the main hot meal, usually around 4–6 pm, not lunch. Spise is regular with a short past: spiste, har spist.
In Bokmålsordboka
- innta næring i form av mat, føde eller måltid; ete, sette til livs, fortære spise et stykke brød · de spiser frokost
- kunne eller ville ha noe som mat; tåle, like hun spiser ikke kjøtt · han spiser bare glutenfri mat
- overf: bruke opp; ta sykkelfeltet spiser litt av fortauet · formuesskatten spiser verdiene i selskapet
Fixed expressions
- spise hatten sin – brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak
- spise av lasset – ta av noe som ikke er tiltenkt en selv, eller som en ikke har vært med å jobbe for
- spise av kunnskapstreet – lære
- spise kirsebær med de store – innlate seg med sine overmenn
- spise i seg ordene sine – ta tilbake det en har sagt; ete i seg ordene sine
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0