ordkort

borte

прислівник

не тут, далеко; зник

Вчити «borte» в Ordkort

Простими словами норвезькою

ikke her; også forsvunnet

Приклади

  • Nøklene mine er borte!Мої ключі зникли!
  • Han har vært borte i en uke.Його не було тиждень.
  • Butikken ligger der borte.Крамниця он там.

Корисні сполучення

  • der borte он там
  • langt borte далеко
  • være borte fra бути відсутнім

Що важливо знати

Borte — і «не тут», і «зник»: Nøklene er borte. Der borte — «он там», коли вказуєте на видиме. Bort — напрямок: Gå bort! — іди геть!

У словнику Bokmålsordboka

  1. på et sted som ligger mer eller mindre langt fra et utgangspunkt; til forskjell fra oppe og nede arbeide borte på jordet · katten sitter borte ved ovnen
  2. ikke til stede; forsvunnet, fraværende være borte fra arbeid · saksa er blitt borte

Сталі вирази

  • borte vekk – sporløst forsvunnet
  • holde seg borte fra – ikke bruke
  • være borte – være bevisstløs, bevisstlaus
  • bli borte på sjøen – blive, bli, drukne
  • bli borte – forsvinne, utebli; dø

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0