å

частка інфінітива

(частка перед інфінітивом)

Вчити «å» в Ordkort

Простими словами норвезькою

et lite ord som står foran et verb i infinitiv

Приклади

Det er gøy å lære språk.Вивчати мови — це весело.
Jeg prøver å forstå.Я намагаюся зрозуміти.
Hun liker å lese om kvelden.Вона любить читати ввечері.

Корисні сполучення

å være eller ikke være бути чи не бути
for å щоб
uten å не (роблячи)

Що важливо знати

Å, як англійське to, стоїть перед інфінітивом, але ніколи — після модальних дієслів: Jeg kan svømme, а не «kan å svømme». Å та og звучать однаково; якщо далі дієслово в інфінітиві, пишіть å.

У словнику Bokmålsordboka

innleder en infinitivkonstruksjon, infinitivskonstruksjon som fungerer som et substantiv eller en substantivfrase i setningen; infinitivmerke, infinitivsmerke å synge er gøy · han liker å lese
innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetning det er godt å komme hjem · det er viktig å fortsatt følge utviklingen nøye
innleder en utfylling til en preposisjon uten å mukke ryddet han hele garasjen · hun dro etter å ha spist
innleder en nærmere forklaring eller et tillegg til en annen frase hun fikk oppgaven å gå etter vann · han kan kunsten å skrive
følger et adjektiv eller en adjektivfrase det er så lett å forsove seg · denne oppgaven er vanskelig å løse

Сталі вирази

for å – innleder en leddsetning som uttrykker hensikt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0