fin
adjective
nice, fine, pretty
Learn “fin” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | fin |
|---|---|
| Neuter | fint |
| Definite | fine |
| Plural | fine |
| Comparative | finere |
| Superlative | finest |
| Superlative, definite | fineste |
In simple Norwegian
som er pen, god eller hyggelig
Examples
- Det er fint vær i dag.The weather is nice today.
- For en fin kjole!What a nice dress!
- Det går fint, takk.It’s going fine, thanks.
Useful phrases
- fint vær nice weather
- det går fint it’s fine
- finfin excellent
Good to know
Fin is one of the most used positive words in Norwegian: fin, fint, fine. Det går fint — “that works, no problem”. Pynte seg fint — to dress up. A fine (penalty) is en bot, not fin.
In Bokmålsordboka
- utsøkt, ypperlig, god en fin vin · en fin løsning
- som det er lett å like; behagelig, pen ta på seg de fineste klærne sine · en fin gutt
- av høy ætt, fornem være av fin familie · ha fine fornemmelser
- nobel, edel, omsorgsfull et tvers igjennom fint menneske
- varsom, taktfull de har tatt imot henne på en fin måte
Fixed expressions
- fin i farten – beruset
- fin på det – kresen
- sitte fint i det – være ille ute
- fint lite – svært lite
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0