et bilde
noun, neuter
picture, photo, image
Learn “bilde” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | et bilde | bilder |
| Definite | bildet | bilda / bildene |
In simple Norwegian
et fotografi, en tegning eller et maleri
Examples
- Kan jeg ta et bilde av deg?Can I take a picture of you?
- Det henger et bilde over sofaen.There is a picture above the sofa.
- Send meg bildene fra ferien!Send me the photos from the holiday!
Useful phrases
- ta bilde to take a photo
- passbilde passport photo
- få et bilde av to get a picture of
Good to know
Bilde is neuter: et bilde, bildet, bilder. Ta bilde means to take a photo. Passbilde is the photo needed for passports and residence cards; many shops and photo booths make them.
In Bokmålsordboka
- (tegnet, malt, fotografert) gjengivelse av noe eller noen male et bilde · se på bilder
- forestilling, idé, ide få et klart bilde av hva som skjer · ha bilder i hodet
- framstilling, fremstilling, skildring filmen gir et godt bilde av forholdene i 1920-årene
- metafor, lignelse, liknelse, symbol snakke i bilder
- aktuell situasjon (slik den ter seg) finske hoppere dominerer bildet · det politiske bildet forandrer seg raskt
Fixed expressions
- få et bilde av – få inntrykk av eller oversikt over
- gi et bilde av – gi inntrykk av; avspeile
- komme inn i bildet – gjøre seg gjeldende; måtte regnes med
- ta bilde – fotografere
- være inne i bildet – gjøre seg gjeldende
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0