å høre
verb
to hear, to listen
Learn “høre” in OrdkortForms
| Infinitive | å høre |
|---|---|
| Present | hører |
| Past | hørte |
| Present perfect | har hørt |
| Imperative | hør! |
| Passive | høres |
In simple Norwegian
å oppfatte lyd med ørene, eller å lytte
Examples
- Hører du meg?Can you hear me?
- Jeg hører på radio i bilen.I listen to the radio in the car.
- Det hører med til jobben.It is part of the job.
Useful phrases
- høre på to listen to
- høre fra to hear from
- høre hjemme to belong
Good to know
Høre is “hear”, høre på is “listen to”: Jeg hørte en lyd – Jeg hører på musikk. Lytte is a more careful synonym. Hører du? at the end of a sentence means “you hear?” — a gentle insistence.
In Bokmålsordboka
- oppfange lyd; sanse med hørselen høre godt · høre stemmen hennes
- få vite; få greie på, bli fortalt jeg hører dere skal til Spania? · hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs
- høre med full oppmerksomhet; lytte til høre på radio · høre på musikk
- innrette seg etter noens råd eller henstilling når skal dere høre? · jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
- spørre ut nøye; eksaminere høre elevene i leksene
Fixed expressions
- la seg høre – gå an
- dertil hørende – som hører til; som følger med
- høre hjemme – ha sitt hjem, hjemsted; høre til; ha plassen sin
- høre noe til – høre nytt eller tale om noen
- høre innunder – være underlagt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0